गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी (पूर्वव्यापी रूप से गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी वॉल्यूम 1 के रूप में संदर्भित) [4] [5] एक 2014 की अमेरिकी सुपरहीरो फ़िल्म है, जो इसी नाम की मार्वल कॉमिक्स सुपरहीरो टीम पर आधारित है। मार्वल स्टूडियोज द्वारा निर्मित और वॉल्ट डिज्नी स्टूडियोज मोशन पिक्चर्स द्वारा वितरित, यह मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (MCU) की 10वीं फिल्म है। जेम्स गुन द्वारा निर्देशित, जिन्होंने निकोल पर्लमैन के साथ पटकथा लिखी थी, इसमें ली पेस, माइकल रूकर, करेन गिलन के साथ क्रिस प्रैट, ज़ो सलदाना, डेव बॉतिस्ता, विन डीजल और ब्रैडली कूपर सहित कई कलाकार शामिल हैं। जिमोन हौंसौ, जॉन सी. रेली, ग्लेन क्लोज़ और बेनिसियो डेल टोरो। फिल्म में, पीटर क्विल और अलौकिक अपराधियों का एक समूह एक शक्तिशाली कलाकृतियों को चुराने के बाद फरार हो जाता है।
पर्लमैन ने 2009 में पटकथा पर काम करना शुरू किया। निर्माता केविन फीज ने पहली बार 2010 में संभावित फिल्म के रूप में गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी का सार्वजनिक रूप से उल्लेख किया और मार्वल स्टूडियोज ने घोषणा की कि यह जुलाई 2012 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में सक्रिय विकास में था। सितंबर में फिल्म लिखने और निर्देशित करने के लिए गुन को काम पर रखा गया था। फरवरी 2013 में, प्रैट को पीटर क्विल / स्टार-लॉर्ड की भूमिका निभाने के लिए काम पर रखा गया था, और सहायक कलाकारों के सदस्यों की बाद में पुष्टि की गई थी। प्रिंसिपल फोटोग्राफी जुलाई 2013 में इंग्लैंड के शेपर्टन स्टूडियो में शुरू हुई, अक्टूबर 2013 में रैपिंग से पहले लंदन में फिल्मांकन जारी रहा। टायलर बेट्स द्वारा एक मूल स्कोर के अलावा, साउंडट्रैक में 1960 और 1970 के दशक के गुन द्वारा चुने गए कई लोकप्रिय गाने शामिल हैं। पोस्ट-प्रोडक्शन 7 जुलाई 2014 को पूरा हो गया था।
21 जुलाई, 2014 को हॉलीवुड के डॉल्बी थिएटर में गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी का प्रीमियर हुआ, और एमसीयू के चरण दो के भाग के रूप में 1 अगस्त को संयुक्त राज्य अमेरिका में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया। यह एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता थी, जिसने दुनिया भर में $773.3 मिलियन की कमाई की और 2014 की सबसे अधिक कमाई वाली सुपरहीरो फिल्म बन गई, साथ ही 2014 की तीसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई। इसकी पटकथा, निर्देशन, अभिनय, हास्य, साउंडट्रैक के लिए इसकी प्रशंसा की गई। , दृश्य प्रभाव और क्रिया क्रम। इसे 87वें अकादमी पुरस्कारों में दो पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, और कई अन्य पुरस्कार प्राप्त हुए। एक अगली कड़ी, गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी वॉल्यूम। 2, 2017 में रिलीज़ हुई थी। एक तीसरी फिल्म, गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी वॉल्यूम। 3, 2023 में रिलीज़ होगी।
भूखंड
1988 में, अपनी मां की मृत्यु के बाद, एक युवा पीटर क्विल को विदेशी चोरों और तस्करों के एक समूह द्वारा पृथ्वी से अपहरण कर लिया गया, जिसे योंडू उदोंटा के नेतृत्व में रैवेर्स कहा जाता है। 2014 में, परित्यक्त ग्रह मोराग पर, क्विल एक रहस्यमयी ओर्ब चुराता है, लेकिन कोरथ के नेतृत्व में कट्टर क्री पाखण्डी रोनन द एक्सेसर की ताकतों द्वारा हमला किया जाता है। हालांकि क्विल ओर्ब के साथ भाग जाता है, योंडु को उसकी चोरी का पता चलता है और वह उसे पकड़ने के लिए इनाम जारी करता है, जबकि रोनन ओर्ब के बाद हत्यारे गमोरा को भेजता है।
जब क्विल नोवा साम्राज्य की राजधानी ज़ैंडर पर ओर्ब को बेचने का प्रयास करता है, तो गमोरा उस पर घात लगाकर उसे चुरा लेता है। एक लड़ाई जारी है, बाउंटी हंटर्स की एक जोड़ी में ड्राइंग: आनुवंशिक रूप से और साइबरनेटिक रूप से संशोधित रैकून रॉकेट, और पेड़ की तरह ह्यूमनॉइड ग्रोट। नोवा कॉर्प्स के अधिकारियों ने चारों को पकड़ लिया, उन्हें काइलन जेल में बंद कर दिया। वहाँ एक कैदी, ड्रेक्स द डिस्ट्रॉयर, गमोरा को मारने का प्रयास करता है क्योंकि शक्तिशाली अंतरिक्ष सरदार, थानोस और रोनन के साथ उसका संबंध था, जिसने अपनी पत्नी और बेटी को मार डाला था। क्विल ड्रेक्स को आश्वस्त करती है कि गमोरा रोनन को उसके पास ला सकती है, हालांकि गमोरा ने खुलासा किया कि उसने रोनन को धोखा दिया है, वह उसे ओर्ब की शक्ति का उपयोग करने देने के लिए तैयार नहीं है। यह जानकर कि गमोरा ओर्ब को कलेक्टर तानेलेर टिवन को बेचने का इरादा रखता है, क्विल, रॉकेट, ग्रोट और ड्रेक्स क्विल के जहाज, मिलानो में काइलन से बचने के लिए उसके साथ काम करते हैं।
रोनन गमोरा के दत्तक पिता थानोस से उसके विश्वासघात पर चर्चा करने के लिए मिलता है। क्विल का समूह नोहेयर के लिए उड़ान भरता है, अंतरिक्ष में एक दूरस्थ कानूनविहीन चौकी, जो एक आकाशीय के विशाल कटे हुए सिर में बनी है। नशे में धुत्त ड्रेक्स रोनन को बुलाता है जबकि बाकी समूह टिवन से मिलता है। टिवन ने ओर्ब को खोला, पावर स्टोन का खुलासा किया, जो अथाह शक्ति का एक आइटम है जो इसे चलाने वाले सबसे शक्तिशाली प्राणियों को नष्ट कर देता है। तिवान की दासी कैरिना पत्थर को पकड़ लेती है, जिससे एक विस्फोट होता है जो तिवान के संग्रह को घेर लेता है। रोनन आता है और आसानी से ड्रेक्स को हरा देता है, जबकि अन्य लोग रोनन के अनुयायियों और गमोरा की दत्तक बहन नेबुला द्वारा पीछा करते हुए जहाज से भाग जाते हैं। नेबुला गमोरा के जहाज को नष्ट कर देता है, उसे अंतरिक्ष में तैरता हुआ छोड़ देता है, और रोनन के लड़ाके ओर्ब पर कब्जा कर लेते हैं।
अंतरिक्ष में गमोरा का पीछा करने से पहले क्विल योंडू से संपर्क करती है, जीवित रहने के लिए उसे अपना हेलमेट देती है; योंडू आता है और जोड़ी को पुनः प्राप्त करता है। रॉकेट, ड्रेक्स और ग्रोट ने उन्हें बचाने के लिए योंडू के जहाज पर हमला करने की धमकी दी, लेकिन क्विल ने युद्धविराम के लिए बातचीत की, ओर्ब को योंडू को देने का वादा किया। क्विल का समूह इस बात से सहमत है कि रोनन का सामना करना निश्चित मृत्यु है, लेकिन वे उसे आकाशगंगा को नष्ट करने के लिए इन्फिनिटी स्टोन का उपयोग करने की अनुमति नहीं दे सकते। रोनन के फ्लैगशिप, द डार्क एस्टर पर, रोनन ने अपने वॉरहैमर में स्टोन को एम्बेड किया, इसकी शक्ति को अपने लिए ले लिया। वह थानोस से संपर्क करता है, पहले Xandar को नष्ट करने के बाद उसे जान से मारने की धमकी देता है। अपने दत्तक पिता से घृणा करने वाली, नेबुला रोनन के साथ जुड़ जाती है।
डा का सामना करने के लिए रैवेर्स और क्विल का समूह नोवा कॉर्प्स के साथ जुड़ जाता है
Xandar में rk Aster, क्विल के समूह के साथ मिलानो के साथ युद्धपोत को भंग कर रहा है। रोनन नोवा कॉर्प्स के बेड़े को नष्ट करने के लिए अपने सशक्त वॉरहैमर का उपयोग करता है। ड्रेक्स कोराथ को मारता है और गमोरा नेबुला को हरा देता है, जो भाग जाता है, लेकिन समूह खुद को रोनन की शक्ति से बेजोड़ पाता है जब तक कि रॉकेट डार्क एस्टर के माध्यम से एक रैगर जहाज को दुर्घटनाग्रस्त नहीं कर देता। Xandar पर क्षतिग्रस्त डार्क एस्टर क्रैश-लैंड, ग्रोट ने समूह को ढाल देने के लिए खुद को बलिदान कर दिया। रोनन मलबे से बाहर निकलता है और ज़ैंडर को नष्ट करने की तैयारी करता है, लेकिन क्विल उसे विचलित कर देता है, जिससे ड्रेक्स और रॉकेट रोनन के युद्धक को नष्ट कर देते हैं। मुक्त किए गए पत्थर को क्विल पकड़ लेता है, और गमोरा, ड्रेक्स और रॉकेट इसके बोझ को साझा करते हुए, रोनन को वाष्पीकृत करने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
इसके बाद, क्विल ने योंडू को स्टोन युक्त एक कंटेनर लेने के लिए छल किया, और असली को नोवा कॉर्प्स को दे दिया। जैसा कि रैवेर्स ज़ंदर को छोड़ते हैं, योंडू टिप्पणी करते हैं कि यह अच्छी तरह से निकला कि उन्होंने अपने अनुबंध के अनुसार अपने पिता को क्विल नहीं दिया। क्विल का समूह, जिसे अब गैलेक्सी के संरक्षक के रूप में जाना जाता है, के आपराधिक रिकॉर्ड समाप्त हो गए हैं, और क्विल को पता चलता है कि वह केवल आधा मानव है, उसके पिता एक प्राचीन, अज्ञात प्रजाति का हिस्सा हैं। क्विल अंत में अपनी मां से मिले अंतिम उपहार को खोलता है, एक कैसेट टेप जो उनके पसंदीदा गीतों से भरा होता है। द गार्जियन पुनर्निर्मित मिलानो में ग्रूट से कटे हुए पॉटेड सैपलिंग के साथ निकलते हैं, जो उसके एक बच्चे के संस्करण में बढ़ता है।
क्रेडिट के बाद के दृश्य में, टिवान अपने दो जीवित प्रदर्शनों के साथ अपने नष्ट किए गए संग्रह में बैठता है: एक कैनाइन कॉस्मोनॉट और एक एंथ्रोपोमोर्फिक बतख। [ए]
फेंकना
2013 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में फिल्म का प्रचार करने वाले गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी के कलाकार। ऊपर से नीचे तक: प्रैट, सल्दाना, बॉतिस्ता, पेस, रूकर, गिलन, हौंसौ और डेल टोरो (स्क्रॉल करने योग्य छवि)
पीटर क्विल / स्टार-लॉर्ड के रूप में क्रिस प्रैट:
आधा मानव, आधा एलियन [8] गार्जियंस का नेता जिसे 1988 में एक बच्चे के रूप में मिसौरी से अगवा कर लिया गया था और विदेशी चोरों और तस्करों के एक समूह द्वारा उठाया गया था जिसे रैवेर्स कहा जाता है। [9] [10] [11] चरित्र के बारे में, प्रैट ने कहा, "एक बच्चे के रूप में उसके लिए कठिन समय था, और अब वह अंतरिक्ष में घूमता है, गर्म विदेशी लड़कियों के साथ संबंध बनाता है और सिर्फ एक दुष्ट और थोड़ा सा झटका है, और इन लोगों के साथ मिलकर, अपने लिए एक उच्च उद्देश्य पाता है।" [12] उन्होंने यह भी कहा कि चरित्र हान सोलो और मार्टी मैकफली का मिश्रण है। [8] प्रैट, जो ज्यादातर सहायक किरदार निभाने के लिए जाने जाते थे, जिसमें टेलीविजन श्रृंखला पार्क्स एंड रिक्रिएशन पर एंडी ड्वायर शामिल थे, ने शुरुआत में इस भूमिका को ठुकरा दिया। प्रैट ने मनीबॉल और जीरो डार्क थर्टी जैसी फिल्मों में फिट पात्रों को चित्रित करने के लिए अपना वजन कम किया था, और स्टार ट्रेक और अवतार के लिए विनम्र ऑडिशन के बाद एक्शन फिल्मों में मुख्य भूमिका निभाने की महत्वाकांक्षा छोड़ दी थी। कास्टिंग निर्देशक सारा फिन ने गन को प्रैट का सुझाव दिया, जिन्होंने उस भूमिका को निभाने के लिए संघर्ष करने के बावजूद इस विचार को खारिज कर दिया। इसके बावजूद, फिन ने दोनों के बीच एक बैठक की व्यवस्था की, जिस बिंदु पर गुन को तुरंत यकीन हो गया कि प्रैट इस भूमिका के लिए एकदम सही थे। डिलीवरी मैन के लिए फिर से वजन बढ़ाने के बावजूद प्रैट ने फीज को भी हरा दिया। [13] फिल्मांकन से पहले, प्रैट ने छह महीने में 60 पाउंड (27 किलो) वजन कम करने के लिए एक सख्त आहार और प्रशिक्षण व्यवस्था का पालन किया। [14] प्रैट ने मार्वल के साथ एक बहु-फिल्म अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, [15] और फिल्म में उनकी भागीदारी को समायोजित करने के लिए उन्हें पार्क्स और मनोरंजन पर अपने काम से अस्थायी छुट्टी दी गई। वायट ओलेफ ने एक युवा क्विल का चित्रण किया है। [17]
गमोरा के रूप में ज़ो सलदाना:
एक विदेशी दुनिया से एक अनाथ जो अपने पिछले अपराधों के लिए मोचन चाहता है। उसे थानोस द्वारा उसका निजी हत्यारा बनने के लिए प्रशिक्षित किया गया था। [9] [18] [19] सल्दाना ने कहा कि वह गमोरा बन गई, न कि कंप्यूटर जनित इमेजरी (CGI) या परफॉर्मेंस कैप्चर के बजाय मेक-अप के माध्यम से। [20] भूमिका लेने पर, सलदाना ने कहा, "मैं जेम्स गुन द्वारा शामिल होने और किसी हरे रंग की भूमिका निभाने के लिए कहने के लिए उत्साहित थी। मैं [अवतार] से पहले नीली रही हूं।" [21] सलदाना ने गमोरा को ".. एक योद्धा, वह एक हत्यारी है और वह बहुत घातक है, लेकिन जो उसे बचाता है वही उसे बर्बाद कर सकता है। उसके पास धार्मिकता की भावना है। वह एक बहुत ही धर्मी व्यक्ति है।"[8]
ड्रेक्स द डिस्ट्रॉयर के रूप में डेव बॉतिस्ता:
एक योद्धा जो रोनन के हाथों अपने परिवार की मौत का बदला लेना चाहता है। [18] किरदार के बारे में बतिस्ता ने कहा, "मैं ड्रेक्स से इतना जुड़ाव महसूस कर सकता हूं कि यह मजाकिया भी नहीं है। बस साधारण चीजें जो हमारे बीच समान हैं। टैटू जैसी साधारण चीजें, त्रासदी- क्योंकि, आप जानते हैं, मेरे पास एक मेरे जीवन में भी थोड़ी त्रासदी है। इसलिए मेरे लिए इससे बचना वास्तव में आसान है।" बॉतिस्ता ने यह भी कहा कि "ड्रेक्स को बहुत हास्य राहत मिली", लेकिन चरित्र को इसके बारे में पता नहीं था। बॉतिस्ता ने कहा कि उन्होंने भूमिका के लिए ज्यादा तैयारी नहीं की, क्योंकि "सौभाग्य से, मेरे लिए, मैं एक आजीवन एथलीट हूं और मैंने वास्तविक रूप से जल्दी अपना लिया।"[22] बॉतिस्ता के मेकअप को लगाने में लगभग चार घंटे लगे, हालांकि इसे हटाया जा सकता था। केवल 90 मिनट में। [23] ड्रेक्स के शरीर पर कई तरह के निशान हैं, जो कॉमिक्स के साधारण टैटू की जगह लेते हैं, जिनमें से प्रत्येक की एक विशिष्ट कहानी है। इसके अतिरिक्त, विज़ुअल सी से बचने के लिए, उनकी त्वचा की टोन को कॉमिक्स में चमकीले हरे रंग से एक मडियर ग्रे में बदल दिया गया था
हल्क के लिए उग्रवाद। [24]
ग्रोट के रूप में विन डीजल:
एक पेड़ जैसा ह्यूमनॉइड, [25] वह रॉकेट का साथी है। डीज़ल ने कहा कि उन्होंने ग्रूट के लिए आवाज और गति पकड़ने की सुविधा प्रदान की, मूल रूप से फेज थ्री मार्वल की एक नई फिल्म में अभिनय करने के लिए बातचीत कर रहे थे। [26] [27] [28] डीज़ल ने फ़िल्म की कई विदेशी भाषाओं में रिलीज़ के लिए ग्रोट की आवाज़ भी प्रदान की। [29] क्रिस्टियन गोडलेव्स्की ने चरित्र को सेट पर चित्रित किया, हालांकि अंतिम चरित्र सीजीआई में उनके अभिनय का उपयोग नहीं किया गया था। [30] [31] चरित्र पर, जो गुन अपने कुत्ते पर आधारित है, [32] गुन ने कहा, "सभी अभिभावक फिल्म को कमीनों के रूप में शुरू करते हैं - ग्रोट को छोड़कर। वह एक निर्दोष है। वह सौ प्रतिशत घातक और सौ प्रतिशत मीठा है। वह इसमें फंस गया है।" वास्तव में रॉकेट का जीवन।" गुन ने कहा कि ग्रूट के डिजाइन और आंदोलन को बनाने में "एक साल का बेहतर हिस्सा" लगा। [33] गुन ने कहा, "जिस तरह से विन डीजल कहते हैं, 'मैं ग्रूट हूं,' मैं चकित हूं। सभी 'आई एम ग्रोट्स' जो पहले आवाजें थीं, बिल्कुल भी अच्छी नहीं लगती थीं ... विन अंदर आए और अंदर आ गए। एक दिन, इन सभी 'आई एम ग्रोट' पटरियों को रखा, और वह एक पूर्णतावादी हैं। उन्होंने मुझे हमेशा के लिए समझाया [एसआईसी] 'मैं ग्रोट हूं,' वास्तव में वह क्या कह रहे थे ... यह आश्चर्यजनक था जब हमने पहली बार उस आवाज़ को वहाँ रखें कि चरित्र कितना बदल गया और उसने चरित्र को कितना प्रभावित किया। [35] डीजल ने अपने प्रदर्शन में एक भावनात्मक नोट पाया, अपने दोस्त और फास्ट एंड फ्यूरियस के सह-कलाकार पॉल वॉकर की मृत्यु का आह्वान करते हुए कहा, "यह दिसंबर [2013] में था, और पहली बार मैं वापस आया था। मौत से निपटने के बाद इंसानों के साथ व्यवहार करने के लिए, इसलिए एक ऐसा किरदार निभाना जो ग्रोट के तरीके से जीवन का जश्न मनाता है, बहुत अच्छा था। एच गुन ने कहा कि उनके पास फिल्म में बढ़ने की क्षमता है। [37]
रॉकेट के रूप में ब्रैडली कूपर:
एक आनुवंशिक रूप से इंजीनियर रैकून-आधारित बाउंटी शिकारी, भाड़े का, और हथियारों और युद्ध की रणनीति का स्वामी। [9] [25] [38] [39] गुन ने चरित्र के लिए सही अनुभव प्राप्त करने के लिए लाइव रैकून के साथ काम किया, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह "कार्टून चरित्र नहीं" था, यह कहते हुए, "यह एवेंजर्स के बीच में बग बनी नहीं है, यह एक वास्तविक, छोटा, कुछ हद तक घायल जानवर है वह अकेला है। ब्रह्मांड में उसके जैसा कोई और नहीं है, वह इन लोगों द्वारा एक मतलबी लड़ाई मशीन बनने के लिए बनाया गया है। [40] गुन ने भी चरित्र को खुद पर आधारित किया। [32] बाकी अभिभावकों के संबंध में रॉकेट का वर्णन करते हुए, कूपर ने कहा, "मुझे लगता है कि रॉकेट गतिशील है। वह गुडफेलस गाई में जो पेस्की की तरह है।" फिल्मांकन के दौरान चरित्र के लिए। [42] जेम्स गुन ने कहा कि रॉकेट की भूमिका के लिए, कूपर की कुछ शारीरिक हरकतें, जिनमें चेहरे के भाव और हाथ की हरकतें शामिल हैं, एनिमेटरों के लिए संभावित संदर्भ के रूप में दर्ज की गईं, [43] हालांकि पूरी फिल्म में सीन गुन के अभिनय का काफी इस्तेमाल किया गया है। [30] सीन ने कहा कि वे सेट पर प्रदर्शन करने की प्रक्रिया में "एक प्रकार की ठोकर" खा गए क्योंकि वे "निश्चित नहीं थे कि हम उस चरित्र को कैसे बनाने जा रहे हैं"। रॉकेट के बाद के सभी स्वरूपों के लिए इसी प्रक्रिया का उपयोग जारी रहा। [44] कूपर को कास्ट किए जाने से पहले, जेम्स गुन ने कहा कि रॉकेट के लिए आवाज ढूंढना एक चुनौती थी, कि वह किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे थे जो "तेजी से बात करने वाले भाषण पैटर्न को संतुलित कर सके, जो रॉकेट के पास है, लेकिन मजाकिया भी हो सकता है, क्योंकि वह वास्तव में मजाकिया है।" लेकिन उसके पास वह दिल भी है जो रॉकेट के पास है। क्योंकि वास्तव में रॉकेट के साथ कुछ बहुत ही नाटकीय दृश्य हैं।"[45]
रोनन अभियोक्ता के रूप में ली पेस:
एक क्री उत्साही और युद्ध अपराधी जो थानोस के लिए अपने नश्वर दुश्मनों, Xandarians के विनाश के बदले में एक कलाकृतियों को पुनः प्राप्त करने के लिए सहमत है। रोनान और उसकी साकारन सेना[46] गार्डियंस का शिकार करती है जब वे उसके लक्ष्यों में बाधा डालते हैं।[9][47] रोनन के बारे में बताते हुए, गुन ने कहा, "वह प्राथमिक खलनायक है, और वह वास्तव में एक विकृत व्यक्ति है, इस फिल्म में उसका वास्तव में धार्मिक झुकाव है। नैतिकता क्या है, उसके बारे में उसका बहुत बीमार और विकृत दृष्टिकोण है; शक्ति गुण है और कमजोरी है।" पाप और वह यही है जिसके द्वारा वह रहता है, और मुझे लगता है कि वह अपने विश्वासों के कारण बहुत डरावना है, जो उसके लिए वास्तविक हैं। और एक "राक्षस"। [50]
योंडू उदोंटा के रूप में माइकल रूकर:
एक नीली चमड़ी वाला डाकू जो रैवेर्स का नेता है और क्विल का पैतृक व्यक्ति है। [9] [51] इससे पहले कि क्विल उसे धोखा दे, योंडू और रैवेर्स गार्डियंस का पीछा करने के लिए योंडु क्विल को ओर्ब चुराने में मदद करता है। चरित्र पर, रूकर ने
0 Comments